L’écriture inclusive : un guide pratique et un t-shirt qui le proclame !

Le cœur du sujet : petit manifeste pratique par Ty Guillot.

L’écriture inclusive, c’est forcément compliqué ? Pas vraiment. En fait, beaucoup d’entre nous l’utilisent tous les jours sans s’en rendre compte. La langue française est riche et, même si elle est très genrée, on peut facilement faire des détours pour s’exprimer de manière neutre.

L’astuce la plus simple, et très utilisée dans les hautes institutions, c’est de doubler l’adresse : par exemple, lorsque le Président commence un discours en disant « Françaises, Français ».

On peut aussi recourir à des formules épicènes : dire être en joie, se réjouir plutôt que être content/contente ; parler du corps médical ou du corps enseignant au lieu des médecins ou des enseignants/enseignantes. L’usage des mots épicènes (naturellement neutres) est idéal pour inclure tous les genres, mais on peut aussi inventer des néologismes lorsqu’aucun terme n’existe.

Aménager la langue pour qu’elle reflète nos vécus est un acte quotidien : chaque année, de nouvelles expressions s’installent, preuve que la langue est vivante. Toute forme qui n’est ni strictement masculine ni féminine peut tendre vers la neutralité.

Les usages les plus courants :

- Le point médian : Je suis content.e

- Le "e" entre parenthèse : Je suis content(e)

- La majuscule : Je suis contentE

Chacune de ces graphies a une portée politique différente. Le “e” entre parenthèses peut renvoyer le féminin à la marge ; la majuscule, au contraire, le valorise. On peut aussi inventer des formes mixtes : contentx, contenx, conten.

Les mots qui changent de structure selon le genre s’adaptent aussi : auteur/autrice → auteurice ou autaire ; chanteur/chanteuse → chantereuse, chanteuxe ; heureux/heureuse → heureuxse, heureuxe ou heureu.

En somme, l’écriture inclusive est plurielle et en perpétuelle création. Il n’y a pas UNE bonne méthode ; certains usages sont juste plus répandus. Expérimentez, appropriez-vous la langue : plus nous pratiquerons ces formes, plus les minorités de genre gagneront en visibilité.